空音開発Kuon R&D
アナログ · 2026.08.08

Revox A77 Zerlegung, fotografiert: was das Handbuch zeichnet

Fotos einer Revox A77 Tonbandmaschine, aufgenommen bei der vollständigen Zerlegung in der Reihenfolge des Werkshandbuchs, mit den Teilenummern zu jeder Ansicht. Frei verwendbar mit Quellenangabe.

目次

Werksservicehandbücher zeigen ein Gerät als Strichzeichnungen. Strichzeichnungen sind eindeutig, das ist ihre Stärke, und sie haben wenig mit dem zu tun, was man tatsächlich sieht, wenn man den Deckel eines Tonbandgeräts abnimmt, das vierzig Jahre in einem Raum gestanden hat.

Dies sind Fotografien einer Revox A77, aufgenommen während einer vollständigen Zerlegung in der Reihenfolge, die das Werkshandbuch vorgibt. Jede hier genannte Teilenummer kann in der A77-Teileübersicht nachgeschlagen werden.

Die Fotografien dürfen frei kopiert und weiterverwendet werden, auch kommerziell, sofern Kuon R&D genannt wird. Siehe die Bedingungen. Wenn Sie selbst eines dieser Geräte dokumentieren, nehmen Sie sie und verwenden Sie sie.

Die zwei Geräte, denen man wahrscheinlich begegnet

Zwei Revox A77 Tonbandgeräte nebeneinander, ein frühes Modell mit silberner Frontplatte und Schreibschrift-Logo, und ein späteres Modell mit grauer Frontplatte
Zwei A77-Generationen. Links: das spätere Gerät mit grauer Frontplatte. Rechts: das frühere mit silberner Platte und Schreibschrift-Logo.

Die A77 wurde von 1967 bis in die späten 1970er Jahre gebaut und veränderte sich im Laufe der Zeit. Die Frontplatte ist das schnellste Erkennungsmerkmal: Frühere Geräte tragen eine silberne Platte mit dem Schreibschrift-Logo, spätere eine graue Platte mit dem kantigen Logo. Im Inneren sind die für einen Restaurator wichtigen Änderungen die Kopfbefestigung und der Kopfblock, und diese werden in der Teileübersicht behandelt.

Bevor irgendetwas abgeschraubt wird

Das Typenschild des Revox A77 mit Modell, Seriennummer, Spannungsbereich und Sicherungswerten, neben dem drehbaren Netzspannungswähler
Das Typenschild und der Spannungswähler. Beides lesen, bevor das Gerät ans Netz kommt.

Das Typenschild dieser Maschine zeigt Typ A77, Seriennummer G 38508, 110 bis 250 Volt, 50 bis 60 Hertz, 80 Watt, hergestellt in Deutschland von Willi Studer GmbH. Diese letzte Zeile ist bemerkenswert: Nicht jede A77 wurde in der Schweiz montiert.

Die schwarze Trommel daneben ist der Netzspannungswähler, beschriftet mit 110, 130, 150, 220, 240 und 250. Er wird durch Drehen auf den gewünschten Wert eingestellt. Die Sicherung ändert sich entsprechend, und das Schild gibt beides an: 1 AT für den Bereich 110 bis 150 Volt, 0,5 AT für 220 bis 250.

Dies ist das Erste, was man bei einer aus einem anderen Land gekauften Maschine überprüfen sollte, und der häufigste Weg, eine am ersten Tag des Besitzes zu zerstören.

Abnehmen der Abdeckplatte

Die obere Abdeckplatte einer Revox A77, angehoben, um das darunterliegende Laufwerk freizulegen
Die Abdeckplatte lässt sich als ein Stück abheben.
Das Revox A77 Laufwerk von oben mit entfernter Abdeckplatte, zeigt die Tastenkontaktbank, das Relais, den Kabelbaum und die Wickelmotoren
Was sich darunter befindet: die Tastenkontaktbank, das Relais, der Kabelbaum und die beiden Wickelmotoren.

Die Reihe gefederter Kontakte von links nach rechts ist die Schalterbaugruppe, die von den Transporttasten betätigt wird. Sie ist mechanisch, sie ist zugänglich, und das ist einer der Gründe, warum diese Geräte noch repariert werden können: Nichts hier ist ein versiegeltes Modul.

Die beiden kleinen Hebel vorn, mit SPEAKERS OFF und REEL MOTORS OFF beschriftet, sind der Bügelschalter, Teilenummer 1.077.355-03.

Abnehmen der Frontblende

Eine Revox A77 mit zwei roten Pfeilen, die die Schrauben zur Freigabe der Frontplatte markieren, und einer gelben Linie, die die Plattenkante zeigt
Die beiden Schrauben, die die Frontplatte freigeben, zum Zeitpunkt der Arbeit markiert.

Die Pfeile auf diesem Foto wurden am selben Tag eingezeichnet, nicht nachträglich. Die Frontblende wird an jedem Ende von einer Schraube gehalten, und sobald diese entfernt sind, lässt sich die Blende entlang der gelb markierten Linie abnehmen. Das Werkshandbuch behandelt dies in Abschnitt 3.3, in drei Sätzen und ohne Bild eines tatsächlichen Geräts.

Der Bandlaufweg und der Tonkopfblock

Der Bandlaufweg einer Revox A77 von oben gesehen mit abgenommener Kopfabdeckung, zeigt Bandführungen, die Kopfabschirmungen, die Tonwelle und die Andruckrolle
Der Bandlaufweg bei abgenommener Kopfabdeckung. Führungen, die abgeschirmten Köpfe, die Tonwelle und die Andruckrolle.

Von links nach rechts: die Bandführungshülse (1.736.222-04) und der Bund (1.736.222-05), die abgeschirmten Lösch-, Aufnahme- und Wiedergabeköpfe, dann die Tonwelle mit der Andruckrolle (1.077.312) auf ihrem Hebel.

Die Kopfabschirmungen unterscheiden sich je nach Befestigung mit zwei oder einem Loch. Zweiloch-Abschirmungen sind 1.077.155-03 und -04, Einloch-Abschirmungen sind -05 und -06, und die Köpfe selbst ändern sich entsprechend. Suchen Sie im Teileverzeichnis nach Head, und die Paare stehen nebeneinander.

Das Chassis außerhalb des Gehäuses

Das blanke Chassis einer Revox A77 hochkant gestellt mit abgenommener Frontplatte, zeigt Wickelmotoren, Bremsmechanik, Zählwerk, Tonwelle und die Tastenkontaktbank
Das Chassis nach Entfernung aller Teile. Wickelmotoren oben, Bremsmechanik und Zählwerk mittig, Kontaktbank unten links.

Dies ist der gesamte Antrieb als eine Einheit. Die beiden Aluminiumscheiben oben sind die Wickelmotoren (1.077.280). Darunter und dazwischen sitzen die Bremshebel (1.077.410 und 1.077.415) mit ihren Federn, die über die Bremsbänder (1.077.421) auf die Bremstrommeln (1.077.561) wirken. Das vierstellige mechanische Zählwerk befindet sich in der Mitte. Die Tonwelle mit ihrem Schwungrad ist darunter.

Alles hier Sichtbare lässt sich mit Handwerkzeugen zerlegen, und alles hier Sichtbare hat eine Teilenummer.

Rückseite: Trafo, Motoren und der Kartenkäfig

Die Rückseite eines Revox A77-Chassis mit Anschlussfeld, Netztransformator, Typenschild, Tonwellenmotor, Wickelmotor und der Reihe der steckbaren Verstärkerkarten
Die Rückseite. Anschlussfeld oben, Transformator und Typenschild in der Mitte, Tonwellenmotor links von der Mitte und die Verstärkerkarten hochkant entlang der Unterseite.

Die Platinenreihe entlang der Unterkante ist der Kartenkäfig. Jede Karte lässt sich einzeln herausziehen, und jede trägt eine Bestellnummer: Eingangsverstärker 1.077.700, Aufnahmeverstärker 1.077.705, Oszillator 1.077.712, Aufnahmerelais 1.077.715, Wiedergabeverstärker 1.077.720, Lautsprecherverstärker 1.077.850, Geschwindigkeitssteuerung 1.077.725.

Zu wissen, welche Karte welche ist, ist der größte Teil der Fehlersuche an dieser Maschine. Die vollständige Liste findet sich in der Teile-Referenz.

Das Netzteil

Die Lötleiste des Netzteils einer Revox A77 mit gelben X2-Sicherheitskondensatoren, drei Relais, einem Drahtwiderstand und dem Trafo-Aufkleber
Die Lötleiste des Netzteils. Die gelben Bauteile sind moderne X2-Sicherheitskondensatoren, die anstelle der Originale eingebaut wurden.

Die gelben Blöcke zeigen, wie eine korrekt neu bestückte Netzseite aussieht. Es handelt sich um X2-Sicherheitskondensatoren, 0,047 Mikrofarad, 310 Volt Wechselspannung, mit einem Datumscode von 2015, und sie sitzen an der Stelle der Originale.

Dies ist wichtiger als jede andere einzelne Arbeit an einem Gerät dieses Alters. Die originalen Folienkondensatoren auf der Netzseite versagen, und sie versagen laut, meist beim ersten Einschalten nach einer langen Ruhepause. Ersetzen Sie sie, bevor Sie einschalten, nicht danach, und verwenden Sie Teile mit einer ordnungsgemäßen X2-Kennzeichnung anstelle eines allgemeinen Folienkondensators mit demselben Wert.

Drei Relais auf der Lötleiste einer Revox A77, mit einem gelben X2-Kondensator und einem Drahtwiderstand
Die drei Relais. Sie sind zugänglich, sie sind reinigbar, und ihre Kontakte sind die übliche Ursache für einen intermittierenden Bandtransport.

Gehäuse, Trafo und Motoren

Das Innere eines Revox A77 Holzgehäuses mit sichtbarem Capstan-Motor, Wickelmotor, Becher-Elektrolytkondensator und Motorkondensator
Blick ins Gehäuse. Capstan-Motor unten links, Wickelmotor rechts, der Becher-Elko und der Motorkondensator in der Mitte.

Der Capstan-Motor ist als Baugruppe 1.077.200, seine Innenteile sind separat aufgeführt: Rotor, Drucklager, Filzringe, Tellerfedern. Die Filzringe (1.077.220-01) und die Kunststoffkappen (1.077.220-02) sind die tatsächlich verschleißenden Teile.

Arbeiten auf der Werkbank

Ein Revox A77 Chassis auf einer Werkbank neben einem Multimeter, entfernte Knöpfe, Schrauben und Sicherungen
Der Zustand, in dem die meiste Arbeit stattfindet. Nichts hier erfordert Spezialwerkzeug.

Wieder im Einsatz

Ein restauriertes Revox A77 Tonbandgerät in einem Studio mit auf NAB-Spulen aufgelegtem Band
Dasselbe Gerät, in Betrieb.

Das ist der Sinn des Ganzen. Ein Tonbandgerät, gebaut bevor die meisten, die es heute reparieren, geboren wurden, wieder im täglichen Einsatz, mit Bandlauf.

Wenn Sie eines dieser Geräte dokumentieren

Dieses Archiv ist unvollständig und wird es bleiben, weil keine einzelne Maschine alle Varianten zeigt. Wenn Sie etwas fotografieren, das hier fehlt, oder eine Teilenummer bestätigen, die diese Liste falsch angibt, senden Sie es. Es wird Ihnen zugeschrieben und hinzugefügt.

Diese Tonbandmaschinen wurden zu Zehntausenden gebaut und sind nun in Einzelstücken über die Welt verstreut, jede mit jemandem, der allein daran arbeitet. Die Dokumentation ist das Einzige, was sie verbindet.

関連記事

ジャーナルへ戻る